LES VERSETS SATANIQUE de Salman Rushdie (en français) 1999

Descripción

Né en 1947 à Bombay, Salman Rushdie a vécu en Grande-Bretagne à partir de l'âge de quatorze ans, et réside maintenant à New York. 
En 1981, son premier roman, Les enfants de minuit, remporte le Booker Prize, ainsi que, plus tard, le prix du Meilleur Booker Prize en vingt-cinq ans. La parution des Versets sataniques en 1988 le rend célèbre, et lui vaut une fatwa qui le condamne à la clandestinité. 
Cela ne l'empêchera pas de poursuivre la publication de son œuvre, composée de contes, notamment Haroun et la mer des histoires, de romans, dont Furie et L'Enchanteresse de Florence, et de recueils critiques.
Ses livres ont souvent été couronnés par des prix littéraires prestigieux et sont traduits en plusieurs langues

Nacido en 1947 en Bombay, Salman Rushdie ha vivido en Gran Bretaña desde los catorce años y ahora reside en Nueva York. En 1981, su primera novela, Hijos de la medianoche, ganó el Premio Booker, así como, más tarde, el premio al Mejor Booker de los últimos veinticinco años.La publicación de Los versos satánicos en 1988 lo hizo célebre y le valió una fatwa que lo condenó a la clandestinidad. Esto no le impidió continuar con la publicación de su obra, compuesta por cuentos, en particular Harún y el mar de las historias, novelas, entre ellas Furia y La encantadora de Florencia, y colecciones de ensayos críticos.Sus libros han sido a menudo galardonados con prestigiosos premios literarios y han sido traducidos a varios idiomas.

Salman RushdieLos versos satánicos

Traducido del inglés al francés por A. Nasier

Un jumbo jet explota sobre el Canal de la Mancha. En medio de miembros humanos esparcidos y objetos no identificados, dos siluetas improbables caen del cielo: Gibreel Farishta, el legendario actor indio, y Saladin Chamcha, el Hombre de las Mil Voces. Aferrados el uno al otro, aterrizan sanos y salvos en una playa inglesa nevada.Gibreel y Saladin han sido elegidos para ser los protagonistas de la lucha eterna entre el Bien y el Mal. ¿Pero por quién? ¿Son los ángeles diablos disfrazados? Mientras los dos hombres rebotan del pasado al presente, se desarrolla un ciclo extraordinario de cuentos de amor y de pasión, de traición y de fe con, en el centro, la historia de Mahound, profeta de Jahilia, la ciudad de arena — Mahound, golpeado por una revelación donde los versos satánicos se mezclan con lo divino.Salman Rushdie nos embarca en una epopeya truculenta, un viaje de lágrimas y de risas al país del Bien y del Mal, tan inseparablemente unidos en el corazón de los hombres.